Any substantial change in the grants programme shall also be published as specified in paragraph 1.
Orice modificare substanţială a programului de subvenţii se publică, de asemenea, în conformitate cu alin. (1).
The bodies to receive grants for activities shall be selected following a call for proposals, in accordance with the priorities set out in the annual grants programme, which details the general criteria referred to in the Annex.
Selectarea organismelor care vor beneficia de subvenții pentru acțiuni este rezultatul unei cereri de ofertă, în conformitate cu prioritățile prevăzute în programul anual de subvenții, prin detalierea criteriilor generale cuprinse în anexă.
Bodies entitled under Article 2a to receive a grant for an activity shall be selected following a call for proposals, in accordance with the priorities set out in the annual grants programme which details the general criteria set out in this Decision.
Organismele care sunt îndreptăţite în conformitate cu articolul 2a să beneficieze de o subvenţie pentru o activitate sunt selectate pe baza unei cereri de oferte, în conformitate cu priorităţile prevăzute în programul anual de subvenţii, care detaliază criteriile generale prevăzute în prezenta decizie.
The purpose of the programme shall be to help protect the Community's financial interests by promoting activities and supporting bodies in accordance with the general criteria set out in the Annex and specified in detail in each annual grants programme.
Programul este destinat să contribuie la protecția intereselor financiare ale Comunității prin promovarea unor acțiuni și susținerea unor organisme în conformitate cu criteriile generale prezentate în anexă și detaliate în fiecare program anual de subvenții.
The main goal of the initiative was raising awareness of the population on the importance of protecting the streams and rivers in Moldova. was launched in 2004 and later has evolved into a small grants programme implemented in the basin Cubolta River.
Proiectul "Salvați râulețele noastre" a fost lansat în 2004 și a evoluat într-un program de granturi mici implementat în bazinul râului Cubolta.
What assessment/evaluation has been made of the multi-annual grants programme 2012-14 aimed at raising awareness on the role of the European Parliament and can such evaluations be made available to the Committee on Budgetary Control?
Ce evaluare s-a efectuat privind programul multianual de granturi pentru perioada 2012-2014 care a urmărit sensibilizarea publicului cu privire la rolul Parlamentului European? Se pot pune aceste evaluări la dispoziția Comisiei pentru control bugetar?
Through Norway Grants programme ADEPT helped rural communities to bring local benefits from the traditional land management.
Prin programul Norway Grants, ADEPT a contribuit la creșterea beneficiilor aduse comunităților rurale, legate de gestionarea tradițională a terenurilor.
The Small Grants Programme, organised by the CEC was also attended by the INFONET Alliance, focused mainly on working with the disabled, informed them on the electoral processes and organised several voting simulation sessions.
În cadrul Programului de Granturi Mici, derulat de CEC, a participat și Alianța INFONET, care a lucrat, nemijlocit, cu persoanele cu dizabilități informându-i despre procesele electorale și organizându-le mai multe sesiuni de simulare a alegerilor.
The Foreign Researchers Grants Programme The program is dedicated to academic improvement, namely to PhD. students who prepare their final papers or dedicated researchers preparing working upon their papers/articles.
Programul este dedicat perfecţionării academice, vizând atât doctoranzi care lucrează pe o temă românească, pentru pregătirea lucrărilor de doctorat, cât şi cercetători consacraţi.
This year as well, the quest facility brought by the Small Grants Programme of the Global Environment Facility was very popular; visitors could guess the waste degradation period.
Și în acest an, a avut un mare succes instalația-quest adusă de Programul de Granturi Mici al Fondului Global de Mediu, unde vizitatorii au putut ghici perioada de degradare a deșeurilor.
The opinions expressed in this publication belong to the authors and do not necessarily represent the opinions of the previously mentioned organizations, The GEF Small Grants Programme or Environmental Partnership Foundation.
Opiniile exprimate în aceasta publicatie apartin autorilor. Ele nu reprezinta neaparat opiniile organizatiilor sau ale guvernelor mentionate, ale Programului GEF de granturi mici sau ale Programului Natiunilor Unite pentru Dezvoltare.
So, if you represent an NGO (non-governmental organisations) or a CSO (civil society organization) and have a project idea, apply to the Small Grants Programme of the Global Environment Facility and get financial support for your project!
Deci, dacă reprezinți un ONG (organizație non-guvernamentală) sau OSC (organizație a societății civile) și ai o idee de proiect? Accesează acum Programul de Granturi Mici (SGP) al Facilităţii Globale de Mediu (GEF) și ia asistență financiară pentru proiectul tău!
For any additional information on the call for proposals, please contact Mr. Denis Parea, National Coordinator, the GEF Small Grants Programme, Moldova, e-mail:, tel: (+373) 22839-876, mob.
Pentru orice informație adițională cu privire la procesul de solicitare, Vă rugăm să-l contactați pe D-nul Denis Parea, Coordonator Național, Programul de Granturi Mici al GEF, Moldova prin e-mail:, sau la tel. (+373) 22839-876, mob.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "grants programme" en anglais