We placed a candle flame on the gravesite as a mark of respect.
Am așezat o lumânare aprinsă la mormânt, ca semn de respect.
Guess a lost body at a gravesite isn't their top priority.
Cred că un cadavru pierdut într-un mormânt nu este o prioritate.
Detailed a forensics unit to the gravesite?
Ai detașat o echipa de cercetare la cimitir?
I wanted to talk to you at that gravesite, which means... you need to talk to me.
Am vrut să-ți vorbesc la cimitir, asta înseamnă... că aveai nevoie să vorbești cu mine.
I have a gravesite all ready with my name on it.
Eu am un loc de veci cu numele meu pe el.
No big deal, a gravesite is no big deal.
Nu-i mare lucru, un loc de veci nu-i mare lucru.
Only one photograph of the original gravesite is known to exist.
Se știe de existența unei singure fotografii cu mormântul inițial.
The plundered gravesite was a tragic loss to historical preservation efforts.
Mormântul jefuit a reprezentat o pierdere tragică pentru eforturile de protejare a patrimoniului istoric.
We were going to check out a gravesite for my grandpa.
Vroiai să verifici piatra de pe mormântul lui bunicul.
So, I found a lot of interesting insects at the gravesite.
Deci, am găsit multe insecte interesante la mormânt.
It may just turn out to be a huge gravesite.
Poate tocmai am deschis un mormânt uriaș.
The gravesite is where I felt closest to you.
Mormântul a fost locul în care m-am simțit cel mai aproape de tine.
Visitors placed flowers at the gravesite of the dearly departed.
Cei care au venit în vizită au așezat flori la mormântul celui răposat.