Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grease monkey
Définition
Traduction de "grease monkey" en roumain
Définition
maimuță unsuroasă
maimuța unsuroasă
maimuță murdară
maimuță slinoasă
maimuță grăsime
I'm a grease monkey that won't slide so easily.
Sunt un mecanic care nu va luneca așa de ușor.
I'll make a grease monkey out of you yet.
O să fac un mecanic din tine.
Next time you get my hopes up, take me to a grease monkey, please.
Data viitoare când îmi vei da speranțe false, vrei să mă dai cu puțină vaselină?
I feel like a regular grease monkey.
Mă simt ca un adevărat mecanic.
But that's normal for a grease monkey.
Dar e normal pentru un mecanic.
So you wind up a grease monkey in some broken-down garage.
Deci vrei să sfârșești ca mecanic într-un amărât de garaj?
You're a grease monkey and a sidekick, right?
Ești un mecanic și un personaj secundar, nu?
Pretty good with cars, if you know anybody that's looking for a grease monkey.
Mă descurc binișor cu mașinile, în caz că știi pe cineva care caută un mecanic.
Besides, we should be grateful to that grease monkey - fortuitously framing himself for our crime.
În plus, ar trebui să-i fim recunoscători acelui mecanic care și-a înscenat întâmplător crima noastră.
And I'm not going to make a living as a grease monkey working at somebody else's place.
Și nu voi putea să trăiesc din meseria de mecanic, muncind în garajul altcuiva.
He was a lowly grease monkey, a zero, a nothing, a piece of sputum in the toilet bowl of life.
Era un mecanic modest, un zero, un nimic, o flegmă în toaleta vieții.
He was just a grease monkey a few years back!
Acum câțiva ani era mecanic.
We need an old grease monkey, like yourself.
Avem nevoie de un bătrân mecanic, ca tine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grease monkey" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 37 ms.
