Ever since I was a kid, reading about the great explorers.
De când eram copil, citeam despre marii exploratori.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
Este o poveste despre marii exploratori din vremea noastră.
ADS Portugal - the great explorers - ballad of Magellan.
ADS Portugalia - mari exploratori - balada de Magellan.
Amerigo vespucci - Great explorers who charted a course to a new world.
Amerigo Vespucci, mari exploratori care au cartografiat un curs spre o lume nouă.
He also told me about the great explorers.
Mi-a povestit de asemenea şi despre marii exploratori.
Think of the great explorers that came before us.
Gândește-te la marii exploratori dinaintea noastră.
At school, when we learned about the great explorers that sailed with their ships to far-away lands, whose existence was just a legend; it was like feeling the liberty of those heroes in the middle of the sea.
La scoala, cand invatam la istorie despre marii exploratori care plecau cu corabiile lor inspre tarmuri indepartate, a caror existenta era pe atunci doar o legenda, parca simteam si noi libertatea pe care o aveau acei eroi in largul marii.
All great explorers have a writer on board.
Toți marii exploratori au unul.
A sunny afternoon in Lisbon - boatmen set sail from the shores of the River Tejo, evoking thoughts of the many great explorers that have ventured forth from here to discover uncharted territories.
O după-amiază însorită în Lisabona - marinarii navighează de la malurile râului Tejo, amintind de marii exploratori care de aici s-au avântat în necunoscut.
Just as the great explorers sailed from Spain and England and France to discover the Americas... so that the colonizers might come will our exploration spacecraft precede the colonizers of the planets.
Așa cum marii exploratori au navigat din Spania, Anglia și Franța pentru a descoperi America pentru ca colonizatorii să vină mai târziu așa și nava noastră de explorare vă precede colonizatorii planetelor.
Great explorers are often lonely.
Marii exploratori sunt adesea singuri.
Great explorers and visionary minds
Mari exploratori și minți vizionare ale științei
Magellan, columbus, Amerigo vespucci - Great explorers who charted a course to a new world.
Magellan, Columb, Amerigo Vespucci, mari exploratori care au cartografiat un curs spre o lume nouă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.