It is a powerful fighter, whose main task is to win the fight with a body that grew again.
Este un luptător puternic, a cărui sarcină principală este de a câștiga lupta cu un corp care a crescut din nou.
The number of people in the camps, which had fallen to 7,500, grew again to 21,000 by the start of World War II and peaked at 715,000 in January 1945.
Numărul persoanelor internate în lagăre, care scăzuse la 7.500, a crescut din nou la 21.000 în perioada începerii celui de-al Doilea Război Mondial și a atins punctul culminant la 715.000 în ianuarie 1945.
Its importance grew again in the 19th century, when Count István Széchenyi established the Óbuda Shipyard.
Importanța sa a crescut din nou în secolul al XIX-lea, când contele István Széchenyi a înființat Șantierul Naval Óbuda.
Despite the economic crisis, the city gradually got to its feet and grew again.
În ciuda crizei economice, orașul și-a revenit treptat și a început din nou să se dezvolte.
You know, I think you grew again.
Ști ce, cred că ai crescut iarăși.
With time, crops grew again.
Cu timpul, lanurile au crescut din nou.
He didn't break any bones, but he never grew again after that, not a fraction of an inch.
Nu și-a rupt niciun os, dar după aceea n-a mai crescut deloc, nici măcar un centimetru.
When I was a little girl... I used to think that the moon was like a fingernail that someone trimmed, and then it grew again.
Când eram mică credeam că luna e precum o unghie a unui om pe care cineva o tăia și apoi creștea din nou.
All that ever grew again was the grass growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos.
singurul lucru care s-a regenerat a fost iarba a crescut peste cadavrele pisicilor și ale porcilor sălbatici, peste cele ale bizonilor.
I think I grew again.
Cred că am crescut iar.
When I was a little girl... I used to think that the moon was like a fingernail... that someone trimmed, and then it grew again.
Când eram mică credeam că luna e precum o unghie a unui om pe care cineva o tăia și apoi creștea din nou.
He didn't break any bones, but he never grew again after that, not a fraction of an inch.
Nu și-a rupt nici un os, dar n-a mai crescut deloc după asta, nici măcar un milimetru.
All that ever grew again was the grass... growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos.
singurul lucru care s-a regenerat a fost iarba... a crescut peste cadavrele pisicilor și ale porcilor sălbatici, peste cele ale bizonilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.