You see, mon ami the voices of the little grey cells.
Vezi, prietene vocile micilor celule cenușii.
I work only with my little grey cells.
Lucrez doar cu micile mele celule cenușii.
Little grey cells never let you down, yet.
Micile celule cenușii nu te-au dezamăgit niciodată.
In the little grey cells of the brain lies the solution of every mystery.
În micuțele celule cenușii ale creierului său sălășluiesc soluțiile fiecărui mister.
Alors. I find that the building of the house of cards is - is - is most stimulating to my little grey cells.
Cred ca, prin ridicarea unui castel de cârti îmi sunt stimulate micile mele celule cenușii.
The little grey cells... at last they begin to sing.
Micile celule cenușii... începe să cânte.
You see, mon ami... the voices of the little grey cells.
Vezi, prietene... vocile micilor celule cenușii.
The little grey cells... at last they begin to sing.
Micile celule cenușii începe să cânte.
The little grey cells pampered, indulged, given all the oxygen in my blood, and minutes on my clock.
Micile celule cenușii cocoloșite, răsfățate, alimentate cu tot oxigenul din sângele meu și fiecare minut de pe ceasul meu.
So I will have to put up with you, and since you cannot use your little grey cells because you do not possess them, at any rate use your eyes, your ears and your nose, if need be -
Cum nu-ți poți folosi micile celule cenușii, pentru că lipsesc, trebuie să folosești ochii, urechile și chiar nasul.
Let us employ the little grey cells.
În fine! Hai să "angajăm" micuțele celule cenușii.
You might think you know Poirot but I'd like to show you what goes on inside those little grey cells.
Crezi poate că-l cunoști pe Poirot dar mi-ar plăcea să-ți arăt ce se petrece înlăuntrul micuțelor celule cenușii.
One cannot hurry the little grey cells, Captain.
Nu trebuie să grăbiți micile mele celule cenușii, căpitane.