Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gross operating surplus
Définition
Traduction de "gross operating surplus" en roumain
Définition
excedentul brut de exploatare
excedentului brut de exploatare
excedent operațional brut
excedentul brut din exploatare
Excedent brut de exploatare
In the income approach gross operating surplus is the only item affected.
În abordarea veniturilor, singurul articol afectat este excedentul brut de exploatare.
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from gross operating surplus.
Veniturile și cheltuielile clasificate ca financiare sau extraordinare în conturile societății sunt excluse din excedentul brut de exploatare.
Alternatively, it can be calculated from gross operating surplus by adding personnel costs.
Alternativ, poate fi calculată pe baza excedentului brut de exploatare prin adăugarea costurilor cu personalul.
Value added at factor cost is used in the calculation of gross operating surplus (12 17 0) and other aggregates and balances.
Valoarea adăugată la costul factorilor este utilizată pentru calculul excedentului brut de exploatare (12 17 0) și al altor agregate și solduri.
The inclusion of imputed rents of certain garages owned by owner-occupiers in the sphere of production affects output, value added, final consumption of households and gross operating surplus.
Includerea chiriilor imputate pentru garaje deținute de proprietarii-ocupanții acestora în sfera producției afectează producția, valoarea adăugată, consumul final al familiilor și excedentul brut de exploatare.
The parity is determined in 2011 by attaining a gross operating surplus margin of [...] %.
Paritatea se stabilește în 2011 prin obținerea unei marje a excedentului brut de exploatare de [...] %.
In the income approach gross operating surplus rises corresponding to the change in value added.
În abordarea veniturilor, excedentul brut de exploatare crește corespunzător cu variația valorii adăugate.
In the income approach the increase in consumption of fixed capital entails a rise in gross operating surplus.
În abordarea veniturilor, creșterea consumului de capital fix atrage după sine o sporire a excedentului brut de exploatare.
In the income approach the change in value added is mirrored in a change in gross operating surplus the sign of which cannot be established a priori.
În abordarea veniturilor, variația valorii adăugate se reflectă în modificarea excedentului brut de exploatare, al cărui semn nu poate fi stabilit a priori.
In the income approach there will be a fall in gross operating surplus equal to the fall in value added of market producers plus the fall in consumption of fixed capital of non-market producers.
În abordarea veniturilor se va înregistra o scădere a excedentului brut de exploatare egală cu diminuarea valorii adăugate înregistrate de producătorii comerciali, plus reducerea consumului de capital fix al producătorilor necomerciali.
Moreover, the gross operating surplus of market producers increases corresponding to that part of the own-account output which is used as final household consumption of own produce (excluding compensation of employees in kind) and gross fixed-capital formation.
În plus, excedentul brut de exploatare al producătorilor comerciali crește corespunzător cu acea parte din producția pentru cont propriu folosită de populație în scopul consumului final al propriilor produse (cu excluderea remunerației în natură a angajaților) și cu formarea brută de capital fix.
It is therefore useful to also consider the implicit tax rate on capital, which compares the tax levied on companies with their gross operating surplus (see table in Appendix 3).
De aceea, este util să se facă referire și la cotele de impozitare implicită a capitalului, care compară impozitul perceput de la întreprinderi cu excedentul brut de exploatare al întreprinderilor (a se vedea tabelul din anexa 3).
In the income approach the change in gross operating surplus equals the change in value added less the change in other production subsidies R312.
În abordarea veniturilor, variația excedentului brut de exploatare este echivalentă cu variația valorii adăugate, mai puțin variația celorlalte subvenții de producție (R312).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gross operating surplus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 20 ms.
