Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ground-based telescopes
Traduction de "ground-based telescopes" en roumain
telescoape terestre
telescoapelor terestre
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy - ground-based telescopes, and there are three space-based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
Şi în final, pentru proiecte viitoare, există telescoape în stadiu de proiectare care vor adresa specific problemele legate de materia şi energia întunecată: telescoape terestre. Şi există trei telescoape spaţiale care sunt acum în competiţie pentru a fi lansate să investigheze materia şi energia întunecată.
The European Space Agency plans to build a system of ground-based telescopes, responsible for observing the cosmos in search of objects that might threaten our planet.
Agenția Spațială Europeană plănuiește să construiască un sistem de telescoape terestre, responsabil pentru observarea cosmosului în căutarea de obiecte ce ne-ar putea amenința planeta.
Scientists using the Spitzer Space Telescope and ground-based telescopes have discovered that there are seven Earth-size planets in the system.
Descoperirea a fost făcută de astronomii americani cu ajutorul telescopului spaţial Spitzer şi al mai multor telescoape terestre.
Assisted by several ground-based telescopes, including the European Southern Observatory's Very Large Telescope, Spitzer confirmed the existence of two of these planets and discovered five additional ones, increasing the number of known planets in the system to seven.
Telescopul orbital Spitzer, asistat de câteva telescoape terestre, printre care şi Very Large Telescope din cadrul European Southern Observatory, a confirmat existenţa acestor planete şi a descoperit încă patru.
They offer huge benefits over ground-based telescopes.
Acestea oferă avantaje uriașe față de telescoapele la sol.
In it, he discussed the two main advantages that a space-based observatory would have over ground-based telescopes.
În acesta autorul a expus cele două mari avantaje ale unui telescop spațial viitor.
Historically, we discover supernovae with ground-based telescopes... either scanning the sky constantly... to look for new supernovae explosions.
Din punct de vedere istoric, descoperim supernove cu telescoapele de la sol, cercetând în mod constant cerul pentru a căuta noi explozii ale supernovelor.
The maximum apparent angular diameter will be ~2 arcseconds, so that it will be barely resolved by ground-based telescopes not equipped with adaptive optics.
Diametrul unghiular aparent maxim va fi de ~2 arcsecunde, astfel încât el abia va fi rezolvat prin telescoape la sol fără echipare cu optică adaptativă.
At that time ground-based telescopes were limited to resolutions of 0.5-1.0 arcseconds, compared to a theoretical diffraction-limited resolution of about 0.05 arcsec for a telescope with a mirror 2.5 m in diameter.
Telescoapele de pe Pământ sunt limitate la rezoluții de 0,5 - 1,0 secunde de arc, prin comparație cu rezoluția teoretică limitată doar de difracție, de 0,1 secunde de arc pentru un telescop cu o oglindă de 2,5 m diametru.
'I had been observing Mars for quite some time' through ground-based telescopes, and had noticed certain regions that were very changeable.
"Am fost observarea planetei Marte pentru ceva timp" prin sol, pe bază de telescoape, și a observat anumite regiuni care au fost foarte schimbătoare.
For an infographic comparing the size of the ELT main mirror with that of other major ground-based telescopes, visit the ESO website.
Pentru o comparaţie infografică a dimensiunii oglinzii principale a ELT cu cea a altor telescoape majore terestre, vizitaţi web-site-ul ESO.
However, confirming the planet's nature took months with large ground-based telescopes, so its discovery wasn't officially announced until 3 February 2009.
Cu toate acestea, confirmarea naturii planetei a luat luni de zile, folosind mari telescopuri terestre, asa ca descoperirea sa nu a fost oficial anuntata pana la 3 Februarie 2009.
In more modern telescopes, such as the Hubble or ground-based telescopes using adaptive optics, separate images of Pluto and Charon can be resolved, and the New Horizons probe took images showing some of Charon's surface features.
Cu telescoapele mai moderne, cum ar fi telescopul spațial Hubble sau telescoapele de la sol dotate cu optică adaptivă, s-au obținut cu ușurință imagini în care Pluton și Charon apar distinct, confirmând descoperirea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ground-based telescopes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
