Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Fructe cu coajă lemnoasă (exclusiv fructele cu coajă lemnoasă sălbatice comestibile, arahidele și nucile de cocos)
Maximum levels have been established for aflatoxins in oilseeds other than groundnuts (peanuts) and for ochratoxin A in spices, liquorice root and liquorice extract.
S-au stabilit niveluri maxime pentru aflatoxine în semințele și fructele oleaginoase altele decât arahidele și pentru ochratoxina A în mirodenii, rădăcina de lemn dulce și extractul de lemn dulce.
The blanching of the groundnuts is to be regarded as heat treatment designed mainly to remove the red skin from the kernel and thus facilitate their use.
Albirea arahidelor trebuie considerată ca un tratament termic care vizează în principal înlăturarea peliculei roșiatice de pe boabe pentru a facilita utilizarea acestora.
Labelling on groundnuts, other oilseeds, products derived from oilseeds and cereals must indicate the use and lot identification code.
Etichetarea arahidelor, a altor oleaginoase, a produselor derivate din oleaginoase și cereale trebuie să indice utilizarea și codul de identificare a lotului.
The groundnuts need to be dry-roasted on slow flame, not in oil.
Arahidele trebuie prăjite fără ulei, la foc mic.
Again, you can eat it with groundnuts, coconut or pear.
Din nou, puteți să-l consumați cu arahide, nucă de cocos sau pere.
Specific provisions for groundnuts, nuts, dried fruit and maize
Prevederi specifice pentru arahide, fructe în coajă, fructe uscate și porumb
It is recognised that sorting or other physical treatments make it possible to reduce the aflatoxin content of consignments of groundnuts, nuts, dried fruit and maize.
Este recunoscut faptul că sortarea ori alte tratamente fizice fac posibilă reducerea conținutului de aflatoxină din loturile de arahide, fructe în coajă, fructe uscate și porumb.
Products derived from tree nuts, apricot kernels and groundnuts (peanuts) with small particle size
Produse derivate din fructe cu coajă tare, sâmburi de caise și arahide cu particule de dimensiune mică
General survey of the method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts
Rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru arahide, alte semințe și fructe oleaginoase, sâmburi de caise și fructe cu coajă tare
If you want to enjoy the grilled corn ensure you buy the soft one; and if you want to really enjoy it, eat it with fresh pieces of coconut, freshly boiled groundnuts or roasted pear.
Dacă vreți să vă bucurați de porumbul grill, aveți grijă să-l cumpărați pe cel moale; și dacă vreți cu adevărat să vă bucurați de el, consumați-l cu bucăți proaspete de nucă de cocos, arahide proaspăt fierte sau pere coapte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.