Their early victories laid the groundwork for the team's future championship run.
Victoriile lor timpurii au pus bazele pentru parcursul viitor spre campionat.
Learning binary lays the groundwork for understanding how computers work.
Învățarea sistemului binar pune bazele pentru a înțelege cum funcționează calculatoarele.
Strong basic infrastructure lays the groundwork for attracting major foreign investments.
Infrastructura de bază solidă pregătește terenul pentru atragerea marilor investiții străine.
Her volunteer work laid the groundwork for a career in public service.
Munca ei de voluntariat a pregătit terenul pentru o carieră în serviciul public.
She's laying the groundwork for the whole feminist movement.
Pune temelia pentru o întreagă mișcare feministă.
I've already laid the groundwork for this.
Am pus deja temelia pentru asta.
Their marketing campaign laid the groundwork for the company's rapid growth abroad.
Campania lor de marketing a pregătit terenul pentru creșterea rapidă a firmei în străinătate.
The new constitution lays the groundwork for lasting democratic reforms in the country.
Noua constituție pune bazele pentru reforme democratice durabile în țară.
Come on, I spent years laying the groundwork for this.
Am stat ani de zile să pun bazele pentru asta.
I've done a lot of the groundwork for you.
Am făcut o mulțime de bazele pentru tine.
I was laying the groundwork for my own political career.
Mi-am pus bazele pentru propria mea carieră politică.
I think he's laying the groundwork for a plea of temporary insanity.
Cred că pune bazele pentru a pleda nebunia temporară.
He's laying the groundwork for his defense.
Își pregătește terenul pentru apărarea lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.