It allows group chat at no cost no international charges.
Permite chat de grup la nici un cost fara taxe internaţionale.
When you barge into a group chat, it can disrupt the flow of conversation.
Când intri peste o conversație de grup, poți strica ușor cursul discuției.
That loose lip in the group chat caused tension among participants.
Gura slobodă din grupul de chat a stârnit tensiuni între participanți.
Join the group chat if you want to stay in the loop.
Our private conversation had no business ending up in the group chat.
Conversația noastră privată nu avea ce căuta ajunsă în grupul de chat.
Gossiping about coworkers in a group chat is really poor form, honestly.
Să bârfești colegii pe grupul de chat e chiar lipsă de bun-simț.
We picked up the trail of the rumor by checking old group chat messages.
Am reluat urma zvonului verificând mesajele vechi din grupul de chat.
Tired of their gossip, she finally let fly in the group chat.
Sătulă de bârfele lor, a izbucnit în cele din urmă pe grupul de chat.
Messages stack up in the group chat whenever we're all at work.
Mesajele se adună pe grupul de chat ori de câte ori suntem toți la muncă.
We can run up the flag in the group chat first, informally.
Putem să testăm reacția mai întâi, informal, pe grupul de chat.
The group chat's pot stirrer kept forwarding screenshots, making everybody suspicious and angry.
Instigatorul din grupul de chat tot trimitea capturi, făcându-i pe toți suspicioși și furioși.
Look, ignorance is no excuse; the rules were posted in the group chat.
Uite, necunoașterea legii nu te absolvă; regulile erau puse în grupul de chat.
Out of spite, they excluded him from the group chat without any explanation.
Din răutate, l-au scos din grupul de chat fără nicio explicație.