Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grow cold
Définition
Traduction de "grow cold" en roumain
Définition
se răcească
se răcesc
devin mai reci
crește rece
But one day, in about five billion years, the sun will grow cold.
Dar într-o zi, în aproximativ cinci miliarde de ani, soarele va deveni rece.
She'll grow cold and distant.
Va deveni rece și distantă.
Whether it happens in 100 years, or 1000 years or a million years... eventually our sun will grow cold and go out.
Chiar dacă se va întâmpla peste 100 de ani sau peste 1000 sau peste 1 milion,... la un moment dat soarele nostru se va răci și se va stinge.
As all this happens, cold-hardheartedness will greatly increase and the brotherly love of many will grow cold.
Pe măsură ce se vor întâmpla toate acestea, inimile vor deveni tot mai reci și mai împietrite și tocmai de aceea dragostea frățească a celor mai mulți se va răci.
They chose to harbour a grievance, which made their relationship grow cold and distant.
Au ales să poarte pică, iar asta a făcut ca relația lor să devină rece și distantă.
I'm just worried that if I don't schedule our bedroom endeavors, then I may not think about them, and you'll grow cold and distant and seek solace in the arms of a heavily-muscled longshoreman.
Sunt îngrijorat că, dacă nu am un program clar cu orele de budoar s-ar putea să uit de ele, și tu vei deveni rece și distantă și vei găsi consolarea în brațele bronzate ale unui marinar.
And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold: but he that shall persevere to the end, he shall be saved.
Iar, din înmulţirea fărădelegii, dragostea multora se va răci. Dar cel ce va răbda până la sfârşit, acela se va mântui.
12 And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.
Iar din pricina inmultirii faradelegii, iubirea multora se va raci.
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall grow cold.
12 Şi, din pricina înmulţirii fărădelegii, dragostea celor mai mulţi se va răci.
When the light of the new moon strikes the flame and you, Kallikrates, stand before it, then and only then will the flame grow cold.
Când lumina lunii noi lovește flacără și tu, Kallikrates, o să stai în fața ei, atunci și abia atunci flacăra are să devină rece.
12 And because Torahlessness (Greek: anomia - lawlessness) shall abound, the love of many shall grow cold.
12 Şi, din pricina înmulţirii fărădelegii, dragostea celor mai mulţi se va răci.
They seemed to fade, grow cold, descend into themselves.
Părură că pălesc, devin mai reci, coboară în ei înşişi.
The kindest use a knife... because the dead so soon grow cold.
Cel amabil folosește un cuțit... pentru că mortul atât de repede răcește.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grow cold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 44 ms.
