It's being the light that everyone needs when the world grows dark.
Ci faptul că ești lumina de care au nevoie toți când lumea se întunecă.
As it grows dark when the air splits in two, sound swells in my head, and the light leaks through.
Pe măsura ce se întuneca când aerul se împarte în doua, sunetele cresc în capul meu și aduc lumina.
Kayle AftermathAftermath When the sky in the far north of the Freljord grows dark, and warriors gather around the hearthfire embers, they sometimes speak of a deathly night on the ice, of murderous rage unbound.
Ai Când cerul din nordul îndepărtat al Freljordului se întunecă, iar războinicii se strâng în jurul vetrelor, povestesc uneori de o noapte teribilă în mijlocul ghețurilor, când s-a dezlănțuit o furie ucigașă.
It's being the light that everyone needs when the world grows dark.
Este lumina pe care fiecare are nevoie când lumea devine întunecată.
Our church is attacked from without... and grows dark within.
Biserica noastră e atacată din afară, iar în interiorul ei mizeria îi crește.
You leave too late, in 1 hour, it grows dark.
Plecati prea târziu, într-o ora va fi noapte.
As it grows dark, when the air splits in two, sound swells in my head, and the light leaks through.
Pe măsura ce se întuneca... când aerul se împarte în doua, sunetele cresc în capul meu și aduc lumina.
Get more of it, if you can... and meet me tonight in the marketplace when it grows dark.
Fă mai multe dacă poți și întâlnește-mă când va cădea întunericul, în piață.
Take hold of your life before your light grows dark and you seek help and do not find it.
Ia-ți viața în propriile mâini mai înainte ca lumina ta să înceapă să pălească și să cauți un ajutor pe care nu o să-l găsești.
because the workers are sent home once it grows dark you'll have to come up with some scheme to get it yourself.
Dar, pentru că muncitorii sunt trimiși acasă după lăsarea întunericului va trebui să găsești o șmecherie pentru a ajunge acolo.
Wait till it grows dark.
Așteaptă să se lase întunericul.
It grows dark then.
Atunci începe să se însereze.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.