Someone who grows up without any human interaction.
Cineva care crește fără nici o interacțiune umană.
So, if you make that arrest then he grows up without a father just like you did.
Dacă îl arestezi, crește fără tată, la fel ca tine.
I go back over, there's a chance my kid grows up without a father.
Dacă mă duc acolo, sunt șanse ca propriul meu copil să crească fără tată.
You want to see what it will be like if he grows up without his father like you did.
Vrei să vezi cum va fi dacă el crește fără tatăl său așa cum ai făcut-o.
Now I'm about to be a dad. I go back over, there's a chance my kid grows up without a father.
Acum sunt pe cale să fiu mă duc acolo, sunt șanse ca propriul meu copil să crească fără tată.
Someone who grows up without any human interaction.
Cineva care crește fără să interacționeze cu oamenii.
It's a small risk that we lose patient and baby now or a good chance this kid grows up without a mother later.
Este un risc mic să pierdem pacientul și copilul acum Sau o șansă bună ca acest copil să crească fără o mamă mai târziu.
So if you make that arrest, then he grows up without a father, just like you did.
Deci, dacă face aceasta arestare, Apoi, el creste fara tata, asa cum ai făcut-o.
I go back over, There's a chance my kid grows up without a father.
Dacă mă duc acolo, sunt șanse ca propriul meu copil să crească fără tată.
You don't care about if Nikolaj grows up without a papa?
Nu-ți pasă dacă Nikolaj crește fără tată?
You don't care about if Nikolaj grows up without a papa?
Vrei ca Nikolaj să crească fără tați? - Vrei să mor? - Sincer? Nițel.
He grows up without two nickels to rub together, and look at him now.
A crescut sărac și uită-te acum la el.
A UNICEF study shows that every fourth child grows up without having toys and books.
Un studiu UNICEF relevă că fiecare al 4-lea copil din Moldova crește fără jucării și cărți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.