The hotel staff treated every guest with the utmost courtesy and respect.
Personalul hotelului a tratat fiecare oaspete cu maximă politețe și respect.
The bathroom was stocked with a fresh shower mitt for every guest.
Baia era dotată cu o mănușă de duș curată pentru fiecare oaspete.
Each guest took turns using the serving spoon at the buffet.
Fiecare invitat a folosit pe rând lingura de servit la bufet.
Each guest was given a gift bag apiece at the wedding.
Fiecare invitat a primit câte o pungă cu cadouri la nuntă.
An unwelcome guest disrupted the quiet atmosphere of the family dinner.
Un musafir nepoftit a stricat atmosfera liniștită a cinei în familie.
At the table, every guest had their place already assigned.
La masă, fiecare musafir avea locul său deja stabilit.
He prefers to bunk down in the guest room when visiting.
Preferă să doarmă în camera de oaspeți când vine în vizită.
She bought a new quilted bedspread for the guest room yesterday.
Ieri și-a cumpărat o cuvertură matlasată nouă pentru camera de oaspeți.
The host asked each guest to introduce yourself before dinner began.
Gazda le-a cerut fiecărui invitat să se prezinte înainte de cină.
Students crowd into the lecture hall for the special guest speaker.
Studenții se înghesuie în amfiteatru pentru a-l asculta pe invitatul special.
The guest speaker introduced innovative ideas that energized the audience quickly.
Vorbitorul invitat a prezentat idei inovatoare care au energizat rapid publicul.
The guest star appeared in three episodes of the popular series.
Invitatul special a apărut în trei episoade ale serialului de succes.
She worked as a guest star before landing a leading role.
A jucat ca invitat special înainte să prindă un rol principal.