Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guiding thread
Définition
Traduction de "guiding thread" en roumain
Définition
In the poem, love acts as the guiding thread connecting each stanza.
În poem, iubirea funcționează ca un fir călăuzitor care leagă fiecare strofă.
A good novel usually has a guiding thread that enhances its emotional impact.
Un roman reușit are de obicei un fir călăuzitor care îi amplifică impactul emoțional.
The film's guiding thread helped audiences understand the complicated timeline.
Firul călăuzitor al filmului i-a ajutat pe spectatori să înțeleagă cronologia complicată.
She found the guiding thread that linked all the characters' motivations.
Ea a găsit firul călăuzitor care lega motivațiile tuturor personajelor.
The book's guiding thread revolves around the idea of freedom and choice.
Firul călăuzitor al cărții gravitează în jurul ideii de libertate și alegere.
The guiding thread in the play is the struggle between tradition and change.
Firul călăuzitor al piesei este lupta dintre tradiție și schimbare.
In his memoir, the guiding thread was his journey toward self-discovery.
În memoriile lui, firul călăuzitor a fost drumul său către autocunoaștere.
Without a guiding thread, the narrative becomes confusing and difficult to follow.
Fără un fir călăuzitor, narațiunea devine confuză și greu de urmărit.
His speech had a clear guiding thread that tied all his arguments together.
Discursul lui a avut un fir călăuzitor clar, care i-a legat coerent toate argumentele.
A strong guiding thread keeps the story focused and engaging throughout.
Un fir călăuzitor puternic menține povestea concentrată și captivantă de la un capăt la altul.
You simply opt for a simple exciting game, which will be the guiding thread for him in the world of computer technology.
Tu pur și simplu opta pentru un joc captivant de simplu, care va fi firul călăuzitor pentru el, în lumea tehnicii de calcul.
The guiding thread of the movie was the protagonist's quest for redemption.
Firul călăuzitor al filmului a fost căutarea protagonistului de a-și ispăși greșelile.
The guiding thread in her novel helps readers follow the complex plot easily.
Firul călăuzitor al romanului ei îi ajută pe cititori să urmărească ușor intriga complexă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "guiding thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 19. Temps écoulé: 16 ms.
