Differences in culture created a wide gulf between the two communities.
Diferențele culturale au creat o prăpastie între cele două comunități.
I think it's time we crossed this brain gulf between us and had a meeting of the minds.
Cred că e timpul am traversat această prăpastie între noi creier și a avut o întâlnire a minților.
There is a vast gulf between "impossible"
Există o mare diferență între "imposibil"
There is a wide gulf between inaction and murder, Matthew.
E o diferență între a nu face nimic și a ucide, Matthew.
There is a wide gulf between inaction and murder, Matthew.
Este o prăpastie adâncă între pasivitate și crimă.
How can we not have a gulf between us with a tone like that?
Cum să nu fie o prăpastie între noi cu un astfel de ton?
There is a gulf between reality and the consciousness one has of reality.
Există o prăpastie între realitate şi ceea ce percepe cineva ca fiind realitatea.
There is a gulf between these chairs.
Este o prăpastie între aceste scaune.
There is a gulf between these chairs.
E o prăpastie între noi doi.
How can we not have a gulf between us with a tone like that?
Cum sa nu avem o prăpastie intre noi cu un ton ca asta?
There is a gap, there is a gulf between what is true and what is provable.
Există o prăpastie între ce e adevărat și ce e demonstrabil.
How can we not have a gulf between us with a tone like that?
Cum să nu fie o prăpastie între noi cu un astfeI de ton?
The gulf between past experiences and present attitudes influenced their reactions.
Diferența dintre experiențele trecute și atitudinile de acum le-a influențat reacțiile.