I hear this place has the best gumbo in town.
Am auzit că aici e cea mai bună supă din oraș.
Sam, you haven't lived until you've tasted real crawfish gumbo.
Sam, n-ai trăit până nu guști din supa de crab.
It's a rich gumbo of ideas and buzz words.
E o tocană bogată de idei și cuvinte pompoase.
If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart.
Dacă ai venit pentru tocană, s-ar putea să-ți frâng inima.
I was hoping you could whip up some of your famous gumbo.
Speram că poți pregăti celebrele tale bame.
Baby, I'm trying to pick all the broken light bulb out of the gumbo.
Iubito, încerc să adun toate cioburile de la bec din bame.
My great-grandparents started out selling gumbo off of a cart.
Străbunicii mei au început vânzând supă la cărucior.
I'll heat up the gumbo when we get home.
Voi încălzi tocana când ajungem acasă.
He comes in for the gumbo at the buffet, believe it or not.
Credeți sau nu, vine pentru tocana de la bufet.
The gumbo for me with an iced tea.
Pentru mine tocană cu ceai rece.
I hear this place has the best gumbo in town.
Am auzit că aici e cea mai bună supa din oraș.
The gumbo for me, with iced tea.
Pentru mine tocană cu ceai rece.
I'm obsessed with the gumbo, Jane Anne.
Sunt obsedată de supa de bame, Jane Anne.