The soldier's finger was steady on the gun trigger during the intense battle.
Degetul soldatului stătea neclintit pe trăgaci în mijlocul luptei crâncene.
He fixed his aim and slowly lowered his finger on the gun trigger before firing.
Și-a fixat bine ținta și a coborât încet degetul pe trăgaci înainte de a trage.
The new policy acted like a gun trigger, initiating many changes in the company.
Noua politică a funcționat ca un declanșator, punând în mișcare multe schimbări în companie.
A small spark can be the gun trigger that sets off a huge wildfire.
O mică scânteie poate fi elementul declanșator care duce la izbucnirea unui incendiu de proporții.
She trained herself to control the gun trigger with precise and steady pressure.
S-a antrenat să controleze trăgaciul cu o apăsare precisă și constantă.
The detective examined the gun trigger for any signs of tampering or damage.
Detectivul a examinat trăgaciul, căutând urme de umblare sau deteriorare.
The unexpected news was the gun trigger for his sudden decision to resign.
Vestea neașteptată a fost declanșatorul deciziei lui bruște de a-și da demisia.
Financial difficulties became the gun trigger for their decision to sell the business.
Greutățile financiare au devenit declanșatorul deciziei lor de a vinde afacerea.
She carefully avoided touching the gun trigger to prevent accidental discharge.
A avut grijă să nu atingă trăgaciul, ca să evite o descărcare accidentală.
The gun trigger mechanism must be clean and functional for the weapon to fire.
Mecanismul trăgaciului trebuie să fie curat și funcțional pentru ca arma să poată trage.
The gun trigger is a small but crucial part of the firearm's operation.
Trăgaciul este o piesă mică, dar esențială pentru funcționarea armei de foc.
The gun trigger responded smoothly when pressed, firing the shot instantly.
Trăgaciul a răspuns lin la apăsare, iar arma a tras pe loc.
After hearing the click of the gun trigger, everyone knew the hunt had begun.
După ce s-a auzit clicul trăgaciului, toți au știut că vânătoarea a început.