Can't have an unstable troubled guy running around with aether.
Nu putem lăsa un năpăstuit instabil să umble de colo-colo cu eterul.
A guy running around in the woods with a bag over his head.
Un tip alergând prin pădure cu un sac pe cap.
There's a guy running around with no face.
E un tip rulează în jurul cu nici un chip.
And now he's the guy running around town, badmouthing me.
Și acum el e tipul care rulează în jurul orașului, mă vorbește de rău.
I can't take the chance of having my people stranded down here with this guy running around.
Nu-mi asum riscul să-mi las oamenii aici, cât individul ăsta e liber.
Maybe we can catch the guy running around down there.
Poate îl putem prinde pe aceste coridoare.
For instance, who's the guy running around with the rifle?
De exemplu, cine e tipul care tot dă târcoale cu o pușcă?
We don't want that guy running around in here.
Nu-l vrem pe tipul ăla aici.
I'm the other white guy running around.
Sunt celălalt alb care bântuie pe stradă!
You want an extra guy running around?
Vrei un tip în plus afara?
I mean, a guy running around in a scuba suit and an air tank at a gun range?
Adică, un tip umblă în costum de scafandru și cu butelie de oxigen pe la poligon?
So we have this invulnerable guy running around with a sword who wants to start a war?
Deci avem un tip invulnerabil care umblă pe aici cu o sabie și care vrea să pornească un război?
There's some guy running around at 4 o'clock in the morning replacing wayward trench covers?
Că a venit careva la 4 dimineața și a acoperit gropile?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.