Did a hack job.
A făcut o treabă de mântuială.
Listen, it had to have been a hack job.
Ascultă, trebuia să fie o activitate de hack.
So this wasn't a hack job.
Deci, acest lucru nu a fost un loc de muncă hack.
This brain's a hack job.
Acest creier este un loc de muncă hack.
Well, the word on the street is that this was no hack job.
Pe stradă se spune că n-a fost muncă de amatori.
This is a hack job done in real-time.
Asta e o hacker-eala în timp real!
You seriously thought that amateur hack job would work on me?
Ai crezut în serios ca amator hack de locuri de muncă ar funcționa pe mine?
Do we know who did this hack job?
Știm cine a făcut treaba asta?
Well, aside from the hack job, no other signs of obvious trauma.
Ei bine, în afară de locul de muncă hack, nici alte semne de traume evidente.
Turn-of-the-century hack job with some horse glue and a patch, so I had to reset the neck.
"Lovitură secolului" cu ceva clei și petice asa că a trebuit să refac gâtul.
That's a hack job you did.
Ai lucrat ca un cârpaci.
So, a hack job.
Deci, un loc de muncă hack.
A total hack job.
Un job total de hack.