Maybe. But if I wanted to hack some heavy metal, I'd work my way in through some back door.
Dar dacă as vrea să intru în sistem, mi-as crea o cale de intrare cu ajutorul "ușilor din spate".
Did Zoe hack some kind of rudimentary emulation software or something?
Zoe a spart vreun program rudimentar de emulare sau ce?
There'd be absolutely no reason for his cousin to risk breaking into NCIS just to hack some case files.
Vărul lui nu avea de ce să riște intrând în clădirea NCIS doar pentru a accesa niște dosare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.