So, I had dinner with an old boyfriend last night.
Așa că, am luat cina cu un iubit noaptea trecută.
I just had dinner with someone who looks exactly like you.
Tocmai am luat cina cu cineva care arăta izbitor ca tine.
We had dinner, and not long afterwards, the guests began to leave.
Am cinat, iar la scurt timp după aceea invitații au început să plece.
If we ever had dinner or anything, I make the plans.
Dacă am cinat vreodată sau orice, eu am făcut planurile.
The people I had dinner with ended up in a bloodbath.
Oamenii cu care am luat masa au sfârșit într-o baie de sânge.
Then we had dinner in the candle light, with her uncle...
Apoi am luat masa la lumina lumânărilor, cu unchiul ei...
Well, I never have had dinner at the mayor's house.
Ei bine, n-am luat cina niciodată la primar acasă.
We barely even finished a drink, let alone had dinner.
Abia chiar terminat o băutura, sa nu mai vorbim luat cina.
Last weekend, we had dinner at my paternal aunt's house by the lake.
Weekendul trecut am luat cina la casa mătușii mele din partea tatălui, de lângă lac.
Probably when the two of you had dinner a few nights ago.
Probabil că atunci când voi doi luat cina cu câteva nopți în urmă.
To seal the sale, my husband and I had dinner with them.
Eu și cu soțul meu am cinat cu ei pentru a finaliza vânzarea.
Didn't turn out so well last time we had dinner together.
Nu a fost atât de bine ultima dată când am luat cina împreună.
Let's work up to hugging because I haven't had dinner yet.
Să mergem încet spre îmbrățișări fiindcă încă n-am luat cina.