They claimed the project had failed; nothing was further from the truth.
Au susținut că proiectul a eșuat; nimic nu era mai departe de adevăr.
A leadership that had failed to protect its people lost control.
O condcere care a eșuat în a-și proteja poporul a pierdut controlul.
She wanted to make him feel like he had failed his patient.
Ea a vrut să-l simt ca Dacă acesta nu a reușit pacientul.
Their maverick strategy allowed them to succeed where others had failed.
Strategia lor nonconformistă le-a permis să reușească acolo unde alții au eșuat.
They shared a depressing moment when they realized their plans had failed.
Au împărtășit un moment apăsător când și-au dat seama că planurile lor au eșuat.
They chose to take legal action once all negotiations had failed between parties.
Au ales să meargă în instanță după ce toate negocierile dintre părți au eșuat.
Apparently, they had no way of warning her the ambush had failed.
Se pare că nu au reușit să-l avertizeze că ambuscadă a eșuat.
They were determined to understand why the optimistic liberal policies had failed.
Erau hotărâți să înțeleagă de ce viziunea optimistă liberală a eșuat.
The assassins were initially convinced that the attack had failed.
Asasinii au fost inițial convinși că atacul a eșuat.
Because I needed you to believe the plan had failed.
Pentru că vroiam să crezi că planul a eșuat.
Our best machines had failed time and again to complete a mission.
Cei mai buni roboti au eșuat să îndeplinească misiunea.
At some point I realized that my communication had failed.
Atunci am realizat că comunicarea mea a eșuat.
He told me her test had failed like the others.
Mi-a spus că testul a eșuat, la fel ca la celelalte.