We're friends because Hal Roach put us together, and the only reason we stayed together was because the audience wanted it.
Suntem prieteni pentru că Hal Roach ne-a pus împreună, și singurul motiv pentru care am rămas împreună este pentru că asa a vrut publicul.
He promised me he was finished with Hal Roach Studios.
Mi-a promis că a terminat cu studiourile Hal Roach.
You signed a contract not to prejudice Hal Roach Studios.
Ai semnat un contract să nu prejudiciezi Studiul Hal Roach.
You signed a contract not to prejudice Hal Roach Studios. Well, you know all about prejudice.
Ai semnat un contract să nu prejudiciezi Studiul Hal Roach.
Earlier in the decade, they ended their long association with producer Hal Roach and signed to make a series of films at both 20th Century Fox and Metro-Goldwyn-Mayer.
La începutul deceniului, ei își încheiaseră lunga asociere cu producătorul Hal Roach și au semnat pentru a face o serie de filme pentru 20th Century Fox și Metro-Goldwyn-Mayer.
It was directed by James W. Horne, produced by Hal Roach and distributed by Metro-Goldwyn-Mayer.
Filmul a fost regizat de James W. Horne, produs de Hal Roach și distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.