I've half a mind to tell Dracula he been took good.
Sunt aproape hotărât să-i spun lui Dracula că a fost înșelat.
I've half a mind to tell Dracula he been took good
Sunt aproape hotărât să-i spun lui Dracula că a fost înșelat.
You know, I've got half a mind to fire you.
I've half a mind to ask for permission to beat you.
If I'd had half a mind, I'd've left you there.
Dacă aș fi avut puțin creier, te-aș fi lăsat acolo.
In fact, I've half a mind to join you.
De fapt, aproape că aș vrea să mă alătur vouă.
I had half a mind to demand whether you'd bewitched my horse.
Era cât pe ce să te întreb dacă mi-ai vrăjit calul.
You've half a mind, we agree on that.
Ai o jumătate de minte, suntem de acord.
Yes. I got half a mind to contract that doctor's uterus.
M-ar bate gândul să-i contract și doctorului uterul.
You know, I got half a mind to ask her out.
Știi, mă gândeam să o invit undeva.
Because I've got half a mind to throw you under the stockade.
Pentru că m-am gândit să te bag la răcoare.
I have half a mind just to rip this thing up myself.
Aproape că-mi vine să rup chestia asta.
I've got half a mind to sue.
Am luat o jumătate de minte să dea în judecată.