The ferry shuttles tourists across the river every half hour.
The bus service runs every half hour, whatever the weather in winter.
Trains are scheduled to depart from the rail terminal every half hour.
Trenurile sunt programate să plece din terminalul feroviar la fiecare jumătate de oră.
The movie wasn't bad, but the last half hour did take forever.
Filmul n-a fost rău, dar ultima jumătate de oră chiar a durat o veșnicie.
One tax return and a half hour of eye lash batting later.
O returnare de taxe și jumate de ora de clipit mai târziu...
The morning proceeded very smoothly for the first half hour.
Take your time getting ready; the guests won't arrive for another half hour.
Ia-ți timp să te pregătești; invitații nu ajung încă o jumătate de oră.
The captain announced that turbulence would likely continue for the next half hour.
Căpitanul a anunțat că este posibil ca turbulențele să continue încă vreo jumătate de oră.
For the next half hour, beer's on the house.
Pentru o jumătate de oră, berea e din partea casei.
I was thinking in the last half hour, in special.
Dar mă refer la ultima jumătate de oră, în special.
At the rate we're closing, almost another half hour.
La rata aceasta de apropiere, aproape o jumătate de oră.
Your phone hasn't stopped buzzing for the last half hour.
Telefonul nu s-a oprit din bâzâit pentru ultima jumătate de oră.
We only have a half hour dinner window in our house.
Avem doar o fereastră cină jumătate de oră în casa noastră.