The biological parent contributed half of the child's genetic makeup.
Părintele biologic a contribuit cu jumătate din materialul genetic al copilului.
The toy's sale price was almost half of the original cost.
Prețul redus al jucăriei era aproape la jumătate din costul inițial.
She read several chapters in the first half of the book.
Ea a citit câteva capitole în prima jumătate a cărții.
Student attendance tends to drop in the second half of the school year.
Prezența la cursuri tinde să scadă în a doua jumătate a anului școlar.
He got nervous and went off script, forgetting half of his lines.
She spends loads of money on clothes and barely wears half of them.
She ate a fully half of the cake by herself.
A mâncat de una singură mână fix jumătate din tort.
She was ready to wager half of her earnings on the bet.
Era gata să parieze jumătate din câștigurile ei pe acel pariu.
The masquerade costume featured a mask that covered half of his face.
Costumul de bal mascat avea o mască ce îi acoperea jumătate din față.
She gave half of her cake to her friend and kept the remainder.
I-a dat prietenei jumătate din prăjitură și a păstrat restul pentru ea.
The washing machine acted up again and flooded half of the bathroom floor.
Mașina de spălat a făcut iar figuri și a inundat jumătate din baie.
I wasn't with it this morning and missed half of the lecture.
Nu am fost concentrat în dimineața asta și am ratat jumătate din curs.
The oral exam counts for half of your final grade in this course.
Examenul oral reprezintă jumătate din nota ta finală la acest curs.