Ai realizat un jaf vreodată în jumătate de secundă?
Believe me, if I'd had a half second to think about it, I probably would have chickened out.
Crede-mă, dacă aș fi avut jumătate de secundă să mă gândesc la asta, probabil aș fi dat înapoi.
And as far as I'm concerned you're about one half second away from a real bad state of health.
În ce mă privește, te afli la jumătate de secundă de o stare precară a sănătății.
And as far as I'm concerned... you're about one half second away from a real bad state of health.
În ce mă privește, te afli la jumătate de secundă de o stare precară a sănătătii.
This time, hit that deflate button a half second sooner, because I saw the shape when you pulled the sheet.
De data asta, apasă butonul de dezumflare cu o jumătate de secundă mai devreme, pentru că am văzut forma când ai tras pânză.
Same intensity, 20-foot reach, half second duration.
Aceeași intensitate, raza 6 m, durează jumătate de secundă.
Tell your girl on the end she's about a half second early on all her moves.
Spune-i fetei tale de acolo ca are se mișca cu jumătate de secunda mai repede decât partenerul ei.
One half second too slow or too fast
O jumătate de secundă prea încet sau prea rapid
With no delay press within a half second (repeatedly if necessary) to get to the required section.
Cu nici o apăsare de întârziere într-o jumătate de secundă (în mod repetat, dacă este necesar), pentru a ajunge la secțiunea dorită.
All right, now, I counted a half second as the first one floated by.
Bun. Am văzut că primul iepure a trecut de o jumătate de secundă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.