Télécharger pour Windows Premium
Publicité
half-awake
/hæf-ə'weɪk/
/hɑː f-ə'weɪk/
Définition
not fully awake, between sleeping and being alert  ... Voir plus
pe jumătate treaz
jumătate adormit
Thing will run forever, they got a mechanic even half-awake.
Lucrurile vor merge întotdeauna, chiar și cu un mecanic pe jumătate treaz.
He'll live off his fat reserves and spend his waking hours half-awake.
Va trăi din rezervele de grăsime și va sta pe jumătate adormit.
Chyłka, I was all drugged up, half-awake and beaten up.
Chyłka, eram drogat, pe jumătate treaz și bătut.
I was half-asleep, half-awake when the phone went.
Eram inca pe jumătate adormit cind a sunat telefonul.
Woken up from a dead sleep in the bunk room, and I'm half-awake on the way there.
Trezit dintr-un somn mort în camera supraetajat, și eu sunt pe jumătate treaz pe drum.
But here every month I stare into those bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.
Dar aici în fiecare lună mă uitam la acele fete amărâte, blegite, și știu că aveau nevoie de mine cu disperare ca să-i țin uniți.
But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.
Dar aici... în fiecare lună mă uitam la acele... fețe amărâte, blegite, și știu că aveau nevoie de mine cu disperare ca să-i țin uniți.
Over time you should start to instantly recognize, even when groggy and half-awake, that your eyes are closed and that is a signal that you have just woken from a dream.
În timp, vei învăța să recunoști instant, chiar și atunci când ești pe jumătate adormit, că ochii tăi sunt închiși și că este un semnal că tocmai te-ai trezit dintr-un vis.
And her hair... that half-awake smile when she saw me come in like... she didn't know if she was still in a dream.
Părul ei... Zâmbetul de dimineață... nu știa că se afla într-un vis.
You get so you can do that with either hand, when you're half-drunk, half-awake, in a dark room or on a running horse, you might stand a chance.
Dacă ajungi să o faci cu oricare mână, pe jumătate beat, sau adormit, într-o cameră întunecată sau de pe cal, poate ai avea o șansă.
I was still half-awake.
Eram înca treaz pe jumătate.
I am only half-awake.
Sunt doar pe jumătate trează.
Someone stirs half-awake in memory.
Cineva tulburător îmi trezește amintirile.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "half-awake" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent half-awake

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 19 ms.