Look, I spent 200 years drinking nothing but blood, so, I don't know, half-cooked beef, seems like a good segue to me.
Uite, mi-am petrecut 200 ani bea nimic, dar de sânge, așa că, nu știu, carne de vită pe jumătate fierte, se pare ca un segue bun pentru mine.
You're half-cooked yourself.
Ești pe jumătate fierte - te.
Maybe it was a half-cooked plan to catch a rep and move on up but they both had no permission.
Poate că a fost un plan pe jumătate fierte Pentru a prinde un reprezentant și trece în sus...
I'd know that half-cooked pie-hole anywhere.
Aș putea să recunosc oriunde gaura aia pe jumătate putredă.
Thank you for not going ahead with a half-cooked story.
Mulțumesc că n-ai acceptat o știre necoaptă.
got himself tangled with a suicide... widow and her half-cooked son.
încurcat cu văduva unui sinucigaș și cu fiul ei nerod.
A half-cooked pheasant is of little good either to himself or to anyone else.
Un fazan pe jumătate gătit e bun oricui sau fiecăruia.
This is the third time you've submitted a half-cooked story!
E a treia oară când vii cu o știre necoaptă!
It gives the meat mincer, add half-cooked rice, chopped onion or race, egg, salt and parsley.
Se da carnea prin masina de tocat, se adauga orezul fiert pe jumatate, ceapa tocata sau rasa, oul, sarea si patrunjel verde.
Need I remind you of that half-cooked affair?
Trebuie sa-ți reamintesc de acea aventura?
You're so used to your victims coming to you half-cooked that you don't know what to do with a live tiger in a trap.
Ești atât de obișnuită ca victimele tale să vină disperate la tine încât nu știi ce să faci cu un tigru viu încolțit.
Drinks too much, needs a keeper, last week threw a half-cooked duck at his wife, but he missed, so they think that he loved her.
Bauturi prea mult, are nevoie de un portar, saptamana trecuta a aruncat o semi-fierte rata la sotia sa, dar el a ratat, astfel încât acestea sa cred ca el a iubit.
Would you rather eat a half-cooked meal or eat a half-burnt meal?
Aș dori mai degrabă să mâncați o mâncare pe jumătate gătită sau să mâncați o masă pe jumătate arsă?