He appeared half-dressed after the sudden power outage in the apartment.
Părea pe jumătate îmbrăcat după pana de curent neașteptată din apartament.
He stood half-dressed near the window, staring out at the rainy street.
Stătea pe jumătate îmbrăcat lângă fereastră, privind ploaia de pe stradă.
She felt awkward walking down the hallway half-dressed after the workout.
Se simțea stânjenită mergând pe hol pe jumătate îmbrăcată, după antrenament.
She laughed nervously, half-dressed, as she searched for her missing scarf.
A râs stânjenită, pe jumătate îmbrăcată, în timp ce își căuta fularul dispărut.
Guests arrived half-dressed to the costume party, adding to the casual vibe.
Oaspeții au venit pe jumătate îmbrăcați la petrecerea costumelor, ceea ce a accentuat atmosfera relaxată.
Half-dressed children played in the backyard after their afternoon bath was interrupted.
Copiii, pe jumătate îmbrăcați, se jucau în curte după ce baia de după-amiaza le fusese întreruptă.
They found him half-dressed, trying to find shoes to wear to the event.
L-au găsit pe jumătate îmbrăcat, căutând cu disperare niște pantofi pentru eveniment.
The half-dressed man quickly grabbed his shirt and headed out the door.
Bărbatul, pe jumătate îmbrăcat, și-a apucat în grabă cămașa și a ieșit pe ușă.
He was caught half-dressed when the fire alarm suddenly went off in the hotel.
A fost prins pe jumătate îmbrăcat când alarma de incendiu a început brusc să sune în hotel.
I'll no have you running off to get married half-dressed.
voi nu au nici voi fugi să se căsătorească pe jumătate îmbrăcat.
The model posed half-dressed for the fashion shoot in a trendy denim jacket.
Modelul a pozat pe jumătate îmbrăcată pentru ședința foto, purtând o jachetă de blugi la modă.
Besides, you're half-dressed already.
În plus, tu ești deja pe jumătate îmbrăcat.
She was half-dressed and in shock.
Era pe jumătate îmbrăcat și în stare de șoc.