I mean, 22 years here selling diodes and ham radios to mainframe software, to this?
Vreau să spun, 22 de ani aici diode de vânzare și radiouri la software-ul mainframe, la asta?
As a matter of fact, I was destroyed by the Apple ll and its open system, so that hackers and hobbyists could build ham radios, or something!
De fapt am fost distrus de Apple II și de sistemul lui deschis, așa încât hackerii și pasionații și-au putut construi radiouri sau ceva.
As a matter of fact, I was destroyed by the Apple II and its open system, so that hackers and hobbyists could build ham radios, or something!
De fapt, am fost distrus de Apple II și de sistemul său deschis, pentru ca hackerii și pasionații să-și construiască radiouri de amatori!
In emergency situations, ham radios relay distress signals to rescuers nearby.
În situații de urgență, stațiile de radio de amatori retransmit semnalele de apel către salvatorii din zonă.
You know, I used to work with ham radios - When I was a kid.
Știi, am mai lucrat cu radio când eram copil.
As a matter of fact, I was destroyed by the Apple II and its open system so that hackers and hobbyists could build ham radios or something.
Dacă stau bine să mă gândesc, am fost distrus de Apple II, cu sistemul lor deschis, astfel că hackerii și colecționarii, vor putea construii radiouri sau altele.
For three months spunky little Sputnik circled the globe, its distinctive beat audible on ham radios all over the world.
Timp de trei luni, energicul mic Sputnik a ocolit globul, iar bătăile distinctive au fost auzite pe radiourile din toată lumea.
Ham radios utilize vacuum tubes.
Radioul amator folosește tuburi vidate.
HAM radios are reporting that a meteor may have struck Alaska.
HAM radio raportează că un meteorit ar fi lovit Alaska.
I mean, 22 years here... selling diodes and ham radios... to mainframe software, to this?
Adică, 22 de ani aici, de vânzare diode și software mainframe para isto?
You know, I used to work with ham radios - When I was a kid.
Știi, am mai lucrat cu radio când eram copil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.