Tracy, we want to make sure your hamstring is fully healed.
Tracy, am dori să vă asigurați hamstring dvs. este complet vindecat.
She pulled a hamstring and had to cancel.
Ea a tras un hamstring și a trebuit sa anuleze.
I pulled a hamstring when I tried to lift a heavy box too quickly.
Mi-am întins o ghiotă când am încercat să ridic prea repede o cutie grea.
During the sprint, she suddenly pulled a hamstring and couldn't finish the race.
În timpul sprintului, și-a întins brusc o ghiotă și n-a mai putut termina cursa.
Apparently that hamstring was still an issue during warm-up.
Se pare că tendonul a fost o problemă în timpul încălzirii.
When I pulled my hamstring, I went to a misogynist.
Când mi-am rănit tendonul de la genunchi m-am dus la un misogin.
They had to stop the game because one player pulled a hamstring badly.
Au fost nevoiți să oprească meciul pentru că un jucător și-a întins urât o ghiotă.
He pulled a hamstring in the middle of his workout and felt immediate pain.
Și-a întins o ghiotă în mijlocul antrenamentului și a simțit imediat o durere puternică.
You should warm up properly to prevent pulling a hamstring during exercise.
Ar trebui să te încălzești bine ca să eviți să-ți întinzi o ghiotă în timpul exercițiilor.
The coach warned that pulling a hamstring is common among inexperienced runners.
Antrenorul a avertizat că să-ți întinzi o ghiotă este ceva des întâlnit la alergătorii fără experiență.
I'm sure my hamstring is going to pop off of my leg.
Sunt sigur că hamstring meu este va pop off de pe piciorul meu.
After pulling a hamstring, he had to take several weeks off from training.
După ce și-a întins o ghiotă, a fost nevoit să ia o pauză de câteva săptămâni de la antrenamente.
Pulling a hamstring often happens when muscles are tight or overused.
Să-ți întinzi o ghiotă se întâmplă des când mușchii sunt încordați sau suprasolicitați.