Sharpening skills are important for anyone who frequently uses hand tools.
Abilitățile de ascuțire sunt importante pentru oricine folosește frecvent unelte manuale.
To make quick repairs, a power drill is better than many hand tools.
Pentru reparații rapide, o bormașină e mai bună decât multe unelte manuale.
They built the cabin in the woods by sheer hard graft, using only hand tools.
Au construit cabana din pădure prin muncă grea, folosind doar unelte de mână.
The wire cutter is stored with other hand tools in the garage box.
Cleștele de tăiat sârma este ținut împreună cu celelalte unelte de mână, în lada din garaj.
Carrying on the tradition, the artisans still use hand tools to craft their products.
Ducând mai departe tradiția, meșterii folosesc și acum unelte manuale pentru a-și lucra produsele.
Farmers in some regions still practice low technology agriculture, using hand tools.
Fermierii din unele regiuni încă practică o agricultură de tip tehnologie simplă, folosind unelte manuale.
This makes it easy to work for longer periods with hand tools.
Astfel, este foarte uşor de lucrat cu unelte manuale pe perioade îndelungate.
Assembling, mounting, screwing and unscrewing components, often using hand tools
Asamblarea, montarea, înșurubarea și deșurubarea componentelor, adesea utilizând unelte manuale
Every household, workshop or garage has to be well tooled with proper hand tools.
Fiecare gospodărie, atelier sau garaj trebuie să fie bine dotat cu unelte manuale adecvate.
Can also be used on hand tools and work surfaces
Poate fi, de asemenea, utilizat pe unelte manuale şi suprafeţe de lucru
Soldering operations can be performed with hand tools, one joint at a time, or en masse on a production line.
Lipit operaţiuni pot fi efectuate cu unelte manuale, unul comun la un moment dat, sauîn masăpe o linie de producţie.
Fiskars is a leading brand that provides functional, user-friendly and lasting design solutions for hand tools and beyond.
Fiskars este un brand de top ce oferă soluţii funcţionale, prietenoase şi trainice pentru unelte de mână şi nu numai.
Due to significant space limitations, this entire process is carried out manually using hand tools and fork lifts.
Datorită unui număr semnificativ de restricții legate de spațiu, întregul proces se efectuează manual folosind unelte manuale și motostivuitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.