Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
schimbul
înmânare
Lebowski
predare
predarea
livrarea
livrării
pula mea
Yes, but make sure you have him call me when you do the hand-off.
Da, dar asigura-te ca ma va chema cind ve-ți face schimbul.
We make the hand-off, I grab one of them and beat it out of him.
Când facem schimbul, îl prind pe unul dintre ei și îl bat măr.
If we can be there for the hand-off...
Dacă am putea fi acolo pentru înmânare...
More instructions regarding the hand-off will follow.
Veți primi mai multe instrucțiuni privind schimbul.
The hand-off's going down early.
Schimbul va avea loc mai devreme.
We make the hand-off, I grab one of them and beat it out of him.
Când facem schimbul, îl prind pe unul dintre ei și îl?
Sam, you go with samantha, oversee the hand-off.
Sam, tu mergi cu Samantha, supraveghezi schimbul.
Mr. Reese, are you okay? - The hand-off was an ambush.
Dle Reese, ești bine? Da, schimbul a fost o ambuscadă.
Do you remember that hand-off in Berlin?
Mai ții minte schimbul de la Berlin?
The only time they expose themselves is at the hand-off.
Singura dată când se vor arăta, va fi la schimb.
I could cut to a nice arty shot of the hand-off.
Am putea reduce la o lovitură frumos artistic de mana-off.
There must have been some kind of a hand-off.
Trebuie sa fi avut loc un soi de "predare".
They'll get him ready for a hand-off to a buyer.
Vor să-l gata pentru o mână-off la un cumpărător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.