Cruz, just so you know, she really handled herself out there.
Cruz doar ca să știi, s-a descurcat foarte bine acolo.
I thought she was so naive, but she handled herself well on the field of battle.
Am socotit-o foarte naivă, dar s-a descurcat bine pe câmpul de luptă.
I know... but Selina's always handled herself.
Eu știu... dar Selina ea manipulate întotdeauna.
And then, Charley Bordelon-West handled herself with class after being confronted by a reporter.
Și apoi, Charley Bordelon-Vest ea manipulate cu clasa după ce a fost confruntat cu un reporter.
I thought she handled herself beautifully.
Cred că s-a descurcat foarte bine.
Thought the captain handled herself well.
Cred că s-a descurcat destul de bine Căpitanul.
We drove downtown yesterday, she handled herself like a pro.
Am fost în oraș ieri, iar ea s-a comportat ca un profesionist.
She's handled herself in a professional manner.
Se ocupa singură de el într-o manieră profesională.
This one handled herself like a champ today.
Acesta sa ocupat astăzi ca un campion.
I said I liked the way she handled herself.
Am spus că îmi place modul în care s-a descurcat.
Well, she's more than handled herself this far.
Până acum s-a descurcat tare bine cu ea însăși.
She's good enough, you know, she handled herself on the call, but...
E suficient de bună, știi, s-a descurcat bine la intervenție, dar...
She handled herself beautifully.
Avea o ținuta minunata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.