So I'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.
Așadar sunt vinovat că am fost văzut cu slujnica propriei mele soții.
My handmaiden and I are in need of one of your portals.
Eu și slujnica mea avem nevoie de un portal.
It's a good job handmaiden, better than au pair.
E o treabă bună roaba, mai bine decât au pair.
My household recently lost a handmaiden.
Uz casnic meu a pierdut recent o roaba.
I am bound to him as a handmaiden... comforter, companion.
Sunt legată de el ca servitoare, însoțitoare, companioană.
The queen trusts my judgment, young handmaiden.
Regina are încredere în judecata mea, tânără servitoare.
For a handmaiden, you certainly ask many questions.
Pentru o slujnica, vă întreb siguranță multe întrebări.
I didn't know I needed a new handmaiden.
Nu știam că am nevoie de o nouă slujnică.
But she wants to be thy handmaiden.
Dar ea vrea să devină slujnica ta.
A royal handmaiden took her very last drink.
O slujnica regala, o folosea pentru ultima băutura.
You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden.
Ești aici pentru a te putea supraveghea, slujnică mută.
Your own handmaiden and another slave.
Pe servitoarea ta și o altă sclavă.
You imply she's the devil's handmaiden.
Insinuezi ca ea e servitoarea diavolului.