I thought he might balk at taking a handout from me.
Credeam că s-ar putea feri să ia pomană de la mine.
Offered me a handout, like I was a beggar.
Mi-a oferit pomană, de parcă aș fi fost cerșetor.
Use the primer handout as a helpful starting point for your project research.
Folosiți fișa de început ca punct de plecare util pentru documentarea proiectului vostru.
But we're not looking for a handout, mind you.
Dar noi nu suntem în căutarea pentru o fisa, te superi.
Each student was given a handout to supplement the textbook material.
Fiecare student a primit un pliant care completa materialul din manual.
At the seminar, each participant received a handout with key points.
La seminar, fiecare participant a primit un pliant cu ideile esențiale.
They provided an informational handout about health and safety guidelines.
Au oferit un pliant informativ despre regulile de sănătate și siguranță.
Visitors could pick up a handout about local attractions at the information center.
Vizitatorii puteau să ia de la centrul de informare un pliant despre atracțiile locale.
A handout was made available to explain changes in company policies.
A fost pus la dispoziție un pliant care explica schimbările din politicile companiei.
The health clinic provided a handout with advice on maintaining good nutrition.
Clinica medicală a oferit un pliant cu sfaturi pentru menținerea unei alimentații sănătoase.
She glanced quickly at the handout to review the meeting agenda.
A aruncat o privire rapidă peste pliant ca să revadă ordinea de zi a ședinței.
Guys hiding behind a flag, looking for some kind of handout.
Tipul se ascunde după un steag, și caută ceva de pomană.
We shall give my sister something better than a handout.
Îi vom da sorei mele ceva mai bun decât o pomană.