She somehow put her hands on tickets for the sold-out concert.
A reușit cumva să pună mâna pe bilete la concertul sold-out.
I can't put my hands on his phone number anywhere.
Nu reușesc nicicum să pun mâna pe numărul lui de telefon.
She rested her hands on the sill as she looked outside.
Și-a sprijinit mâinile pe pervaz în timp ce privea afară.
She bent over, hands on knees, trying to get her breath back.
S-a aplecat, cu mâinile pe genunchi, încercând să-și tragă sufletul.
The old couple holding hands on the bench melted her heart instantly.
Bătrânul cuplu ținându-se de mână pe bancă i-a topit inima pe loc.
We need to lay our hands on a reliable car before winter starts.
Trebuie să punem mâna pe o mașină fiabilă înainte să înceapă iarna.
I'll lay my hands on some decent coffee before the guests arrive.
O să pun mâna pe o cafea bună înainte să sosească invitații.
I finally put my hands on the book everyone was talking about.
Am reușit în sfârșit să pun mâna pe cartea despre care vorbeau toți.
He put his hands on enough money to pay off all his debts.
A pus mâna pe destui bani ca să își plătească toate datoriile.
They put their hands on a small apartment right in the city center.
Au pus mâna pe un apartament mic chiar în centrul orașului.
She laid her hands on some tickets for the concert at the last minute.
A reușit în ultimul moment să pună mâna pe niște bilete la concert.
She put her hands on some rare vinyl records at a flea market.
A pus mâna pe niște discuri de vinil rare la un târg de vechituri.
They're trying to lay their hands on some information about that secret project.
Încearcă să pună mâna pe niște informații despre proiectul acela secret.