Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hard-hitting
Définition
Traduction de "hard-hitting" en roumain
Définition
dure
foarte incisivă
greu lovit
tăioase
drastică
eficace
Their hard-hitting tactics in negotiations pressured the other side to concede quickly.
Tacticile lor agresive de negociere i-au forțat pe ceilalți să cedeze rapid.
Containing fewer scandals and less hard-hitting stories, Libertatea de Duminica is different from the weekly editions.
Cu mai puține scandaluri și povești mai puțin agresive, Libertatea de duminică este diferită de edițiile din timpul săptămânii.
Aggressive, hard-hitting young salesman for national distribution.
Tânăr agresiv, direct, pentru vânzări la nivel național.
I prefer it to be hard-hitting and... the element of truth and fact is there.
Prefer să fiu direct iar... elementul adevărului și al faptelor este aici.
His hard-hitting report revealed the failures in healthcare management.
Raportul lui, extrem de incisiv, a scos la iveală eșecurile din managementul sistemului de sănătate.
The novel provides a hard-hitting critique of the education system.
Romanul oferă o critică dură la adresa sistemului de învățământ.
She gave a hard-hitting testimony about the abuse she endured.
A dat o mărturie zguduitoare despre abuzurile prin care a trecut.
He wrote a hard-hitting op-ed about the consequences of political corruption.
A scris un articol de opinie extrem de dur despre consecințele corupției politice.
The report offered a hard-hitting critique of the government's policy failures.
Raportul a adus o critică dură la adresa eșecurilor de politică ale guvernului.
The campaign's hard-hitting slogans made a lasting impact on voters.
Sloganele tăioase ale campaniei au lăsat o impresie puternică asupra alegătorilor.
The politician's hard-hitting remarks shocked the audience and made headlines.
Remarcile dure ale politicianului au șocat audiența și au făcut imediat prima pagină.
Her hard-hitting speech challenged the audience to confront social injustice immediately.
Discursul ei tranșant i-a provocat pe cei din sală să înfrunte imediat nedreptatea socială.
The documentary offers a hard-hitting look at the effects of poverty in urban areas.
Documentarul oferă o privire tăioasă asupra efectelor sărăciei din zonele urbane.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hard-hitting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hard-hitting
Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 29 ms.
