Oricum, m-am gândit că ar fi nici un rău în verifica-l.
Anyway, I thought there'd be no harm in checking it out.
Oricum, m-am gândit că ar fi nici un rău în verifica-l.
Alright, no harm in checking.
Bine, o verificare nu strică.
No harm in checking in, right?
Nici un rău în verificarea în, nu?
There's no harm in checking it out.
Îmi dai numărul să-l caut în computer?
I just thought, what's the harm in checking?
Dar ce-i rău să verifici?
No harm in checking, right?
Nu strică dacă verifici, nu?
No harm in checking, right?
Nu rău în verificarea, corect?
No harm in checking, I guess.
Nu strică puțină verificare.
No harm in checking, I guess.
Verificarea nu strică, cred.
No harm in checking, I guess.
Verificarea nu strica, cred.
There's no harm in checking.
Nu strică să verificăm.
There's no harm in checking.
Nu strica să avem grijă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.