Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
harmonized commodity description and coding
Traduction de "harmonized commodity description and coding" en roumain
armonizat de denumire și codificare a mărfurilor
armonizat de descriere și codificare a mărfurilor
Armonizat de Descriere și de Codificare a Mărfurilor
Whereas the Community is a signatory to the International Convention on the harmonized commodity description and coding system, known as the harmonized system
întrucât Comunitatea este parte semnatară a Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor, cunoscut sub numele de Sistem armonizat
the Harmonized Commodity Description and Coding System
the numerical codes for the headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, as established by the Convention of 14 June 1983
codul numeric aferent poziţiilor şi subpoziţiilor din Nomenclatura sistemului armonizat de denumire şi de codificare a mărfurilor, stabilit prin Convenţia din 14 iunie 1983
The products produced by reindeer slaughtering companies fall under Chapters 02, 05, 15, 16 and 23 of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) and are thus outside the product coverage of the EEA Agreement.
Produsele fabricate de către întreprinderile de tăiere a renilor intră sub incidența capitolelor 02, 05, 15, 16 și 23 din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (HS), nefiind astfel menționate în partea referitoare la produse din Acordul SEE.
whereas it is necessary to take into consideration the entry into force of the combined nomenclature adopted subsequent to the amendment of the Harmonized Commodity Description and Coding System, together with the entry into force of the certificate of origin Form A as amended by Unctad
întrucât este necesar să se ia în considerare intrarea în vigoare a Nomenclaturii Combinate adoptată în urma modificării Sistemului armonizat de descriere și codificare a mărfurilor, împreună cu intrarea în vigoare a Formularului A, certificat de origine, în urma amendării de către UNCTAD
products falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System, excluding the products listed in Protocol 2
produselor care se încadrează în capitolele 25-97 din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, excluzând produsele enumerate în Protocolul 2
HAVING carried out negotiations with a view to transposing into the Annex to the Agreement the changes introduced in the 2007 version of the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as 'the Harmonized System'),
ÎN URMA negocierilor desfășurate în vederea transpunerii în anexa la acord a modificărilor introduse în versiunea din 2007 a Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (denumit în continuare "Sistemul armonizat"),
Agricultural products, in so far as they do not fall under Chapters 25 to 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System or are specified in Protocol 3, fall outside the scope of application of the EEA Agreement.
Produsele agricole, în măsura în care nu intră sub incidența capitolelor 25-97 din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor sau nu sunt prevăzute de Protocolul 3, nu intră sub incidența Acordului privind SEE.
Harmonized System (HS) means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including its General Rules of Interpretation, Section Notes, Chapter Notes and subheading notes
Sistem armonizat (SA) înseamnă Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, inclusiv normele generale de interpretare, notele din secțiuni, notele din capitole și notele din subpoziții
Parties may include reference to the Harmonized Commodity Description and Coding System of the World Customs Organization for this purpose, wherever applicable.
Dacă este cazul, părțile pot să facă trimitere în acest scop la Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor al Organizației Mondiale a Vămilor.
Whereas the Community is a Contracting Party of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the 'harmonized system', which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
întrucât Comunitatea este parte contractantă a convenţiei internaţionale privind sistemul armonizat de desemnare şi codificare a mărfurilor, numit în continuare "sistem armonizat", care înlocuieşte convenţia din 15 decembrie 1950 privind nomenclatorul pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale
The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, done at Brussels on 14 June 1983, and the Protocol of Amendment thereto, done at Brussels on 24 June 1986, are hereby approved on behalf of the Community.
Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, adoptată la Bruxelles la 14 iunie 1983, precum și protocolul de modificare a acesteia, adoptat la Bruxelles la 24 iunie 1986, sunt aprobate în numele Comunității.
Council Decision 87/369/EEC of 7 April 1987 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto (OJ L 198, 20.7.1987, p. 1).
Decizia 87/369/CEE a Consiliului din 7 aprilie 1987 privind încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia (JO L 198, 20.7.1987, p. 1).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 24 ms.
