Didi has been avoiding you because she found this.
Didi te-a evitat fiindcă a găsit asta.
Didi has been avoiding me because she found this... hidden under your desk.
Didi te-a evitat fiindcă a găsit asta... ascunsă sub masa ta.
But you're invited to come next Sunday, because then, if I read all the signs correctly, you will meet a certain man "who has been avoiding you until now."
Dar ești invitat să vii duminica viitoare, pentru că atunci, dacă am citit corect semnele, te vei întâlni cu o anumită persoană care până acum te-a evitat.
What do you mean talking about lemons? Didi has been avoiding me because she found this hidden under your desk.
La ce te referi cînd spui Lemon? (lămîi) Didi te-a evitat fiindcă a găsit asta ascunsă sub masa ta.
He has been avoiding me all day, saying he's tired from his travels.
El ma evitat toată ziua, spunând că este obosit de călătoriile sale.
My son has been avoiding his responsibilities long enough.
Fiul meu fuge de prea mult timp de răspunderi.
Have you noticed she has been avoiding me all day
Ați observat că m-a evitat toată ziua?
I feel like everybody has been avoiding me.
Știm că toți m-au evitat.
He has been avoiding his mom for months.
Sunt luni de zile de când isi evita mama.
My son has been avoiding his responsibilities long enough!
Fiul meu evită să-și asume responsabilitățile de prea mult timp.
You wanted to go home, and I just kept talking about Kirby, who has been avoiding me all night.
Ai vrut să te duci acasă, iar eu te-am ținut să discut despre Kirby, care m-a evitat toată noaptea.
George has been avoiding me for two weeks.
Uite, George mă tot evita de vreo două săptămâni.
That guy has been trying to talk to Piper all day, and she has been avoiding him because she...
Acel tip a încercat să vorbească toată ziua cu Piper, și ea îl evită pentru că...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.