Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
has evolved over time
Traduction de "has evolved over time" en roumain
a evoluat în timp
a evoluat de-a lungul timpului
The brand has evolved over time and nowadays is represented by several talented designers.
Brandul a evoluat în timp, iar astăzi este reprezentat de mai mulți artiști designeri.
This dazzling variety of colour has evolved over time for a very special purpose for plants to seduce their insect pollinators.
Această varietate uimitoare de culori a evoluat în timp cu un scop precis pentru ca plantele să seducă insectele polenizatoare.
The population of the locality has evolved over time.
Populatia comunei a evoluat de-a lungul timpului.
And that is revealing extraordinary things about the way in which the reef itself has evolved over time.
Și asta dezvăluie lucruri extraordinare despre modul în care reciful însuși a evoluat de-a lungul timpului.
These maps describe the political, cultural, and physical aspects of our world, providing a revealing glimpse into the past and a better understanding of how our world has evolved over time.
Aceste harti descriu aspectele politice, culturale si fizice ale lumii noastre, oferindu-ne o imagine a trecutului si o cunoastere mai buna a modului in care lumea noastra a evoluat de-a lungul timpului.
Dedicated from the usual activities of the organization's system and primarily from monitoring the results of its operations, control has evolved over time, becoming a complex and basic function of modern management.
Derivat din activităţile uzuale ale sistemului organizaţiei şi în primul rând din monitorizarea rezultatelor acţiunilor ei, controlul a evoluat în timp devenind o funcţie complexă şi de bază a managementului modern.
Is it correct to state that your style has evolved over time, and if so, do you think your coming of age has anything to do with it?
Este adevărat că stilul tău a evoluat în timp, și dacă da, faptul că ai mai crescut are de-a face cu asta?
From the first tentative attempts to get started in 1983 with few parts, it has evolved over time through intensive research and learning into a mature product range with numerous options for dry operation and cost reduction.
De la primele încercări în 1983 cu câteva componente, a evoluat în timp prin cercetare şi studiu intensive, într-o gamă matură de produse, cu numeroase opţiuni, pentru funcţionare uscată şi reducerea costurilor.
The coffee culture in Italy has evolved over time, so an espresso can now be savoured in various contexts: at a bar in the morning, or while chatting with friends at a pavement café.
Cultura de cafea din Italia, a evoluat în timp, astfel încât un espresso poate fi acum savurat în diferite contexte: la un bar dimineața sau intr-o cafenea pe trotuar in timp ce vorbesti cu prietenii pe chat.
It is our intention to clarify how welfare in Romania, as expressed by statistical indicators, has evolved over time.
Intenția noastră este de a clarifica modul în care calitatea vieții în România a evoluat de-a lungul timpului.
The Commission pointed out that the infringement procedure has evolved over time and, again according to the Commission, two additional instruments enhance its performance today
Comisia a arătat că procedura privind încălcarea dreptului comunitar a evoluat în timp şi, tot conform spuselor Comisiei, două instrumente suplimentare îi sporesc astăzi performanţa
Like all life forms, Emcee has evolved over time.
Ca toate formele de viata, Clara a evoluat in timp.
A game that has evolved over time to the absolute world-class show.
Un joc ce-a evoluat de-a lungul timpului până la un spectacol de clasă mondială.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 30 ms.
