Traduction de "has made substantial progress" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a înregistrat progrese semnificative
a înregistrat un progres substanțial
Europe has made substantial progress in turning waste into a resource and promoting sustainable ways of waste management such as recycling.
Europa a înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește transformarea deșeurilor în resurse și promovarea unor modalități durabile de gestionare a deșeurilor, cum ar fi reciclarea.
An extension of the ION shall be granted only if the power-generating facility owner has made substantial progress towards full compliance.
O prelungire a NFP se acordă numai în cazul în care gestionarul instalației de producere a energiei electrice a înregistrat progrese semnificative în direcția realizării conformității integrale.
Since 2007, the Joint Africa EU Strategy has made substantial progress in areas such as the Millennium Development Goals (MDGs), peace and security, regional integration and trade (concrete examples can be found in MEMO/10/604).
Din 2007, Strategia comună UE-Africa a înregistrat progrese semnificative în domenii cum ar fi Obiectivele de dezvoltare ale mileniului (ODM), pacea și securitatea, integrarea regională și comerțul (exemple concrete pot fi găsite în MEMO/10/604).
Romania has made substantial progress in reaching this benchmark.
România a înregistrat un progres substanţial în atingerea acestui obiectiv specific.
Although China has made substantial progress in complying with its WTO commitments and while market access has improved in some sectors, there remain serious grounds for concern on a number of WTO implementation issues.
Deși China a înregistrat progrese importante în respectarea angajamentelor sale din cadrul OMC și accesul pe piață s-a îmbunătățit în anumite sectoare, există în continuare motive serioase de îngrijorare privind o serie de aspecte legate de punerea în aplicare a normelor OMC.
During the past years, the Commission has made substantial progress in simplifying the common agricultural policy.
În ultimii ani, Comisia a înregistrat un progres substanţial în simplificarea politicii agricole comune.
N. whereas the TBVI Europe-wide partnership has made substantial progress in developing effective tuberculosis vaccines, and whereas this know-how and these innovations confirm the EU as the leader in this field,
N. întrucât parteneriatul paneuropean TBVI a făcut progrese fundamentale în realizarea unor noi vaccinuri eficace împotriva tuberculozei și întrucât aceste cunoștințe și inovații confirmă poziția de lider a Uniunii Europene în acest domeniu
Evaluation of the results to date shows that Moldova has made substantial progress in adjusting its legal framework to European rules and standards.
Evaluările realizate până în prezent arată ca Republica Moldova a făcut progrese importante pentru ajustarea cadrului legal la normele și standardele europene.
whereas Croatia has made substantial progress across the board in all three areas covered by the Copenhagen criteria,
întrucât Croația a realizat, în ansamblu, progrese substanțiale în toate cele trei domenii la care se referă criteriile de la Copenhaga
Mr President, it cannot be denied that Macedonia has made substantial progress over the past year.
Dle președinte, nu se poate nega faptul că Macedonia a înregistrat un progres substanțial în cursul anului trecut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.