Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu a început
nu și-a început
the air carrier has not commenced operation of the air services on the specified route within six months of the date of designation
transportatorul aerian nu a început operarea serviciilor aeriene pe ruta specificată în termen de 6 luni de la data desemnării
The fishing vessel may also commence fishing activities without prior inspection if the inspection vessel has not commenced the inspection within three hours following the arrival of the fishing vessel at the checkpoint.
De asemenea, nava în cauză îşi poate începe activitatea de pescuit fără inspecţie prealabilă, în cazul în care nava de inspecţie nu a început inspecţia în decurs de trei ore de la sosirea navei de pescuit la punctul de control.
Where, since the date of incorporation or establishment, an issuer has not commenced operations and no financial statements have been made up as at the date of the registration document, a statement to that effect.
Dacă un emitent nu și-a început activitatea de la data constituirii sau înființării și nu a întocmit situații financiare până la data documentului de înregistrare, acesta din urmă include o declarație precizând acest lucru.
the bank has not commenced its activity for which it has been authorized within one year from the date of licensing, voluntarily relinquishes the license or has ceased to carry on business for more than 6 months
banca nu şi-a început activitatea pentru care a fost autorizată în termen de 1 an de la data acordării licenţei, renunţă în mod expres la aceasta sau a încetat să mai desfăşoare activitate de mai mult de 6 luni
if the inspection vessel has not commenced the inspection within three hours following the arrival of the fishing vessel at the checkpoint designated in accordance with paragraph 3
dacă nava de inspecție nu a început inspecția în decurs de trei ore de la sosirea navei de pescuit la punctul de control stabilit în conformitate cu alineatul (3)
"Where a collective investment undertaking has not commenced operations and no financial statements have been made up as at the date of the registration document, a statement to that effect."
"În cazul în care un organism de plasament colectiv nu a început operațiunile și nu au fost întocmite situațiile financiare până la data documentului de înregistrare, o declarație în acest sens."
The question arises: what sense is there in creating and vesting with power the European External Action Service, which still has not commenced operations?
Se pune întrebarea: ce rost are să înființezi și să conferi competențe Serviciului european pentru acțiune externă, care nu și-a început încă activitatea?
If amortisation has not commenced at the Securitisation Date this will be less than the Remaining Term at Securitisation Date.
În cazul în care amortizarea nu a început la data securitizării, acest număr va fi mai mic decât termenul rămas la data securitizării.
The decontamination work has not commenced.
Lucrările de depoluare nu au fost inițiate.
While some attribute the reasons for its abandonment to lack of patronage, a position many fault considering the hotel has not commenced official business, indigenes insist the powers of the deities of Zuma Rock frustrated the completion of the project.
În timp ce unii spun că acel loc este abandonat din cauza lipsei unui patron, o poziție care nimeni nu dorește să o ia deoarece indienii susțin faptul că puterile zeilor stâncii sunt frustrați de cum a ajuns acel proiect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.