Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hath commanded
Traduction de "hath commanded" en roumain
le-a poruncit
mi-a poruncit
v-a poruncit
a poruncit Domnul
ți-a poruncit
poruncește Domnul
porunceste Domnul
Dumnezeul
5 I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
ţi-am vestit de mult aceste lucruri, ţi le-am spus mai înainte ca să se întâmple, ca să nu poţi să zici:,Idolul meu le-a făcut, chipul meu cioplit sau chipul meu turnat le-a poruncit! '
Have they not done that which He hath forbidden, and left undone, nay repudiated and opposed, those things which He hath commanded?
N-au facut ei ceea ce El le-a interzis, si n-au lasat nefacute, ba chiar au respins si s-au opus acelor lucruri pe care El le-a poruncit?
And he commanded me that I should aseal them up; and he also hath commanded that I should seal up the interpretation thereof; wherefore I have sealed up the binterpreters, according to the commandment of the Lord.
Iar El mi-a poruncit să le pecetluiesc; El, de asemenea, mi-a poruncit să pecetluiesc tălmăcirea lor; de aceea, eu am pecetluit pietrele de tălmăcire, în acord cu porunca Domnului.
9 I know that which the Lord hath commanded me, and I glory in it.
Eu cunosc ceea ce Domnul mi-a poruncit mie şi mă mândresc pentru aceasta.
24 And secondly, he doth arequire that ye should do as he hath commanded you; for which if ye do, he doth immediately bbless you; and therefore he hath paid you.
24 Şi în al doilea rând, El vă cere ca voi să faceţi aşa cum v-a poruncit; căci, dacă voi veţi face aşa, El vă va binecuvânta imediat; şi de aceea, El v-a plătit.
3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
3 În acelaşi timp au venit la ei Tatnai, guvernator de partea aceasta a râului, şi Şetar-Boznai şi tovarăşii lor şi astfel le-au spus: Cine v-a poruncit să construiţi această casă şi să ridicaţi acest zid?
61 And now I, Alma, do command you in the language of ahim who hath commanded me, that ye observe to do the words which I have spoken unto you.
61 Şi acum eu, Alma, vă poruncesc vouă în limba aAceluia care mi-a poruncit mie, să respectaţi cuvintele pe care vi le-am spus.
Nephi declared, "I will go and do the things which the Lord hath commanded."5 Though others faltered in their faith and their obedience, never once did Nephi fail to do that which the Lord asked of him.
Nefi a declarat: "Mă voi duce şi voi face lucrurile pe care Domnul le-a poruncit"5. Deşi alţii s-au clătinat în credinţa şi supunerea lor, Nefi nu a refuzat nici măcar odată să facă ceea ce Domnul i-a cerut.
46 Verily, verily, I say unto you, all these things shall surely come, even as the Father hath commanded me.
46 Adevărat, adevărat vă spun Eu vouă, toate aceste lucruri cu siguranţă vor veni, tot aşa cum Tatăl Mi-a poruncit Mie.
9 Wherefore the Lord watched over us for evil, and the Lord hath brought it upon us: for the Lord is righteous in all his works which he hath commanded us.
Și a privegheat Domnul asupra celor răi și i-a adus Domnul peste noi, că drept este Domnul în toate lucrurile Sale, pe care ni le-a poruncit.
Blessed is the man that hath turned unto Him, and fulfilled the things He hath commanded, O Thou Who art the Lord of the world and the Desire of all them that have known Thee!
Binecuvântat este omul care s-a întors către El şi a îndeplinit lucrurile pe care El le-a poruncit, o, Tu care eşti Stăpânul lumilor şi Dorinţa tuturor celor care Te-au cunoscut!
23 Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations
23 Tot ce DOMNUL v-a poruncit prin mâna lui Moise, din ziua când DOMNUL i-a poruncit lui Moise şi de atunci înainte prin toate generaţiile voastre,
9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt şi înfricoşător este numele său.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hath commanded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hath commanded
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 30 ms.
