No, it would have been devastating if you lost your masterpiece.
Nu, ar fi fost devastatoare dacă ți-ai pierdut dvs. capodoperă.
But failing would have been devastating for her.
Dar, în caz contrar ar fi fost devastatoare pentru ea.
If plague or another epidemic disease spread in the army, it would have been devastating.
Dacă se răspândea ciuma sau o altă epidemie în rândul oștenilor, ar fi fost devastator.
To have a massive scar, three cuts across the side of your cheek, had to have been devastating.
Să ai o cicatrice mare, trei tăieturi pe o parte a obrazului tău, trebuie să fi fost devastator.
The consequences for tourism have been devastating.
Consecinţele pentru turism au fost devastatoare.
On occasion single angels have appeared to human beings in the strength of their heavenly glory and the results have been devastating.
În anumite ocazii, îngerii li s-au arătat oamenilor în tăria slavei lor cereşti şi urmările au fost devastatoare.
It must have been devastating for you both.
Trebuie să fi fost devastatoare pentru amândoi.
So in two srucial areas, energy and food, same elite banking families and their corporations have taken control and the consequences have been devastating.
Deci în două domenii esențiale, energie și hrană, aceleași familii elitiste bancare și corporațiile lor au preluat controlul și consecințele au fost devastatoare.
No, it would have been devastating if you'd lost your masterpiece.
Nu, ar fi fost devastator dacă ți-ai fi pierdut opera de artă.
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.
Trebuie să fi fost devastatoare, văzând munca vieții voastre scădere în bucăți în fața ochilor tăi.
That must have been devastating.
Trebuie sa fi fost devastator.
It must have been devastating.
Trebuie să fi fost devastatoare.
Must have been devastating, seeing your life's work Fall to pieces before your eyes.
Trebuie să fi fost devastatoare, văzând munca vieții voastre scădere în bucăți în fața ochilor tăi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.