Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
have been implementing
Forme fléchie de implement
Traduction de "have been implementing" en roumain
au pus în aplicare
implementează
Newspapers, in particular, have been implementing paywalls in an attempt to increase revenue, which has been diminishing due to a decline in print subscriptions and advertising revenue.
Ziarele, în primul rând, au pus în aplicare serviciile paywalls în încercarea de a crește veniturile, lucru care s-a diminuat din cauza scăderii abonamentelor la exemplarele tipărite și a veniturilor din publicitate.
Following a review by EU and US experts, the Commission found that the US authorities have been implementing the agreement in accordance with the standards and conditions it contains.
În urma unei analize efectuate de experți din UE și din SUA, Comisia a constatat că autoritățile din SUA au pus în aplicare acordul în conformitate cu standardele și condițiile prevăzute de acesta.
They are also among those that have been implementing strong adjustment programmes with the support of the International Monetary Fund and those that have requested financial support from the EU.
De asemenea, acestea se află printre ţările care au pus în aplicare programe solide de ajustare cu ajutorul Fondului Monetar Internaţional şi cele care au solicitat sprijin financiar din partea Uniunii Europene.
Since 2002, Member States have been implementing mandatory surveys for avian influenza in domestic poultry by submitting yearly surveillance programmes to the Commission, as provided for in Commission Decisions 2002/649/EC, 2004/111/EC, 2005/464/EC and 2006/101/EC.
Din anul 2002, statele membre au pus în aplicare studii obligatorii referitoare la gripa aviară la păsările domestice, prin prezentarea către Comisie a programelor de supraveghere anuală, în conformitate cu Deciziile 2002/649/CE, 2004/111/CE, 2005/464/CE și 2006/101/CE ale Comisiei.
For years we have been implementing "blended learning" in our curriculum.
De ani de zile am implementat "învățarea mixtă" în curriculum-ul nostru.
For decades we have been implementing the concept of integrated environmental protection along the entire value chain.
De zeci de ani, aplicam conceptul de protecție integrată a mediului de-a lungul întregului lanț de procese.
This project is part of an ecological responsibility approach we have been implementing in our daily activities.
Proiectul face parte dintr-o abordare de responsabilitate ecologică pe care o aplicăm în activitățile noastre zilnice.
The investigation found that 11 companies, taxi dispatchers or taxi operators, have concluded and have been implementing a price-fixing agreement since December 2007.
În urma investigaţiei, s-a constatat că 11 companii cu activitate de dispecerat şi operatori exclusivi de taximetrie au participat la o înţelegere privind majorarea tarifelor pentru serviciile de transport persoane în regim de taxi, începând cu luna decembrie 2007.
The CDU/CSU and the SPD have been implementing the green program for many years: switching off nuclear power plants, cutting coal, transforming the energy industry into a planned economy, etc.
CDU/CSU și SPD implementează programul verde de mai mulți ani: oprirea centralelor nucleare, eliminarea cărbunelui, transformarea industriei energetice într-o economie planificată etc.
Doga schools have been implementing t-MBA program starting from 9th to 11th grade to help students focus their studies on their future profession and to take courses following their own career plan.
Doga Schools derulează programul t-MBA pentru elevi de clasele a IX-a până la a XI-a, pentru a ajuta elevii să își concentreze studiile pentru viitoarele profesii și să își aleagă cursuri urmându-și propriile planuri de carieră.
It's the same call our Armed Forces recruiters have been implementing with so much success these past ten years: to fight the war on terrorism.
Aceeași chemare pe care recrutorii din Forțele Armate o implementează cu succes, în ultimii zece ani: lupta împotriva terorismului.
The study visit program included meetings with members of Local Action Groups, local public authorities, representatives of the business environment that since 2007 have been implementing community projects at local level from the LEADER Program sources.
Programul vizitei de studiu a inclus întîlniri cu membrii Grupurilor de Acțiune Locală, autorități publice locale, reprezentanți a mediului de afaceri care începînd cu anul 2007 implementează proiecte comunitare la nivel local din sursele Programului LEADER.
It's the same call our Armed Forces recruiters have been implementing with so much success these past ten years:
Aceeași chemare pe care recrutorii din Forțele Armate o implementează cu succes, în ultimii zece ani:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "have been implementing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 26 ms.
